Marcas Mac an Tuairneir

Gaelic

Tha Marcas Mac an Tuairneir na bhàrd, na òranaiche, na eadar-theangair agus na dheasaiche cliùiteach a tha stèidhichte ann an Dùn Èideann agus tha e ag obair ann an Gàidhlig, Gaeilge, Beurla agus Polari. Bidh Marcas a’ cruthachadh fhilmichean-bàrdachd stèidhichte air a chuid bàrdachd fhèin, a’ cleachdadh measgachadh de stuth eachdraidheil, mìrean a chlàraich e fhèin, agus stuth air an Lìon. Thathar air saothair Mharcais a thaisbeanadh aig ionadan mar An Talla Solais agus An Lanntair, a’ cur ris an deasbad a’ dol air adhart mu chultar na Gàidhlig anns na h-ealainean. Bidh Marcas gu tric a’ co-obrachadh leis an fhilmeadair Alex Nicol agus le luchd-ciùil leithid Rachel Walker agus Aaron Jones.

English

Marcas Mac an Tuairneir is an award-winning poet, singer-songwriter, translator and editor based in Edinburgh and works in Scottish Gaelic, English, Irish and Polari. Marcas creates film poems based on his poetry, using a mix of historical footage, self-recorded clips, and online materials. Marcas’ work has been showcased at venues like An Talla Solais and An Lanntair, contributing to the ongoing dialogue surrounding Gaelic culture in the arts. Marcas often collaborates with film director Alex Nichol and musicians like Rachel Walker and Aaron Jones.

Image: Marcas Mac an Tuairneir 'Balt na Fàire' Music Video Still