Gaelic
Tha Abbie Lois Cartmell ri sgead-dhealbhachd, clò agus sgeulachdan agus tha an obair aice a’ tarraing gu domhainn bho aithris-bheòil na h-Alba is na h-Èireann. Ged nach deach a togail le Gàidhlig, tha Abbie air i fhìn a bhogadh sna sgeulachdan dùthchasach seo agus tha i ag ionnsachadh a’ chànain gu gnìomhach gus cur ris an tuigse a th’ aice air an suidheachadh shaidhbhir chultarail dham buin iad. Tro phriontadh-sgrìn, tha i a’ toirt beatha do sgeulachdan nam ban, a’ cur ris a’ ghuth is ris an dìleab aca. Le còrr is ceithir bliadhna air a chur seachad aice a’ teagasg, tha Abbie a’ stiùireadh chlasaichean ann an dèanamh clò ann an caochladh shuidheachaidhean is bhuidhnean-aoise, agus tha i air muinntireas-ealain a threòrachadh ann an Cìopras. Tha an t-eòlas a tha i a’ cur air a’ Ghàidhlig a’ saidhbhreachadh a cuid obair chruthachail gu domhainn a-nis, ga ceangal nas doimhne ris an dualchas a tha a’ brosnachadh a cuid obrach.
Image: Madadh Allaidh. Credit Abbie Lois Cartmell
“Tha mi ag iarraidh na sgeulachdan bhon àm a dh’fhalbh ionnsachadh tro chànan a chaidh a chruthachadh le cruth na tìre againn.” – Abbie Lois Cartmell
