Buain 2025 Register your interest

Calling Gaelic artists, practitioners and arts workers! You’re invited to Oban to gather and discuss what’s happening on the ground across Scotland today.

Tha sinn a’ comharrachadh ealain is cultar na Gàidhlig le bhith a’ cruthachadh àite do luchd-ealain, luchd-cleachdaidh agus luchd-obrach leasachadh na Gàidhlig airson bruidhinn, èisteachd agus a bhith air an cluinntinn sa Ghàidhlig.

Tha an tachartas seo na chothrom do dhaoine ann an saoghal nan ealan Gàidhlig cruinneachadh agus bruidhinn mun obair a tha a’ dol air adhart air feadh na h-Alba an-diugh.

Cuin: Diciadain 10 Sultain 2025
Càite: Ionad Achadh na Creige, An t-Òban, PA34 5DQ
Cò dha a tha e?: Luchd-ealain le Gàidhlig, luchd-obrach leasachadh ealain Ghàidhlig, oifigearan ealain ag obair ann am buidhnean le fòcas Gàidhlig, luchd-obrach neo luchd-obrach neo-cheangailte bho bhuidhnean neo-ealain a tha a’ toirt taic do na h-ealain Ghàidhlig.

Mar a bha sna bliadhnaichean roimhe, thèid Buain a lìbhrigeadh gu ìre mhòr sa Ghàidhlig.

Thèid barrachd fiosrachaidh fhoillseachadh nas fhaide air adhart am-bliadhna, a’ gabhail a-steach mion-fhiosrachadh mu bhursaraidhean na bliadhna seo.

Chan eil mòran rùm ann agus thèid prìomhachas a thoirt do luchd-labhairt na Gàidhlig. Cha bhi eadar-theangachadh mar-aon ann aig an tachartas seo.

Clàraich d’ ùidh ann a bhith an làthair aig Buain: https://rsvp.zkipster.com/_p6687
Cuir fios gu Anna NicGuaire, an Oifigear Ealain Gàidhlig againn, aig events@creativescotland.com

_____

Register your interest for Buain 2025

We’re celebrating Gaelic arts and culture by creating a space for Gaelic artists, practitioners and development workers to speak, listen and be heard in Gaelic.

This event is a chance for people in the Gaelic arts scene to gather and discuss the work that’s happening on the ground across Scotland today.

When: Wednesday 10 September 2025
Where: Rockfield Centre, Oban, PA34 5DQ
Who’s it for?: Gaelic-speaking artists, Gaelic arts development workers, arts officers working in Gaelic-focussed organisations, staff or freelancers from non-arts organisations who support Gaelic arts.

As in previous years, Buain will be delivered primarily in Gaelic.

More information, including details about this year’s bursaries, will be released later this year. Spaces are limited and priority will be given to Gaelic speakers. This event will not have simultaneous translation.

Register your interest at: https://rsvp.zkipster.com/_p6687
Questions? Get in touch with our Gaelic Arts Officer Anna MacQuarrie at events@creativescotland.com