Eòghann Mac Colla

Gaelic

Tha Eòghann Mac Colla na neach-ealain a tha a’ fuireach ann an Siorrachd Inbhir Àir agus ùidh aige ann an àiteachan, san àrainneachd, ann an àrc-eòlas agus eachdraidh. Bidh e a’ cruthachadh ìomhaighean beò san raon, air mhodh situationist. Tha obair chruthachail Eòghainn daonnan ceangailte gu dlùth ri dualchas na Gàidhlig, tha e a’ stiùireadh prògram de dh’iomadh raon air mhuinntireas le taic bho Alba Chruthachail agus bho Chomhairle Siorrachd Inbhir Àir a Tuath. Bidh e a’ feuchainn ri ceangal a dhèanamh eadar luchd-ealain, raointean agus àiteachan ann an suidheachaidhean a tha mothachail air còir na Gàidhlig a rèir suidheachadh na cruinne-cè.

English

Eòghann Mac Colla is an artist based in Ayrshire interested in place, environment, archaeology, and history. He creates live images in the field, reflecting a situationist style. Eòghann’s creative practice remains closely tied to Gaelic culture, he directs an interdisciplinary residency programme supported by Creative Scotland’s Culture Collective and North Ayrshire Council. He seeks to connect artists, disciplines and places within contexts that acknowledge Gaelic’s right to be in a global sense.

Image: Non-linear pathway to Machrie Moor (one) & (two) Standing Stones via Suidhe coire Fhìonn, Eòghann Mac Colla.